-
1 глухая осень
-
2 глубокой осенью
-
3 поздний
late; (запоздалый тж.) tardyпо́здний гость — late guest
по́зднее появле́ние — tardy appearance
чита́ть до по́здней но́чи — read till late at night [late into the night]
о́сень в том году́ была́ по́здняя — autumn was late that year, we had a late autumn that year
••са́мое по́зднее — at the latest
я вас жду са́мое по́зднее в семь — I'll expect you at seven at the latest
-
4 осень
1. autumnкнига, которая выйдет в свет осенью — autumn book
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
2. in the fall of3. fall; autumn -
5 поздний
(в разн. знач.) late; (запоздалый тж.) tardyчитать до поздней ночи — read* till late at night, или late into the night
осень в том году была поздняя — autumn was late that year, we had a late autumn that year
-
6 золотая осень
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
книга, которая выйдет в свет осенью — autumn book
-
7 в конце
1. at the end2. in the lateхарактерный для конца века; декадентский — fin de siecle
определение конца строки; окончание строки — line ending
3. it the late4. at the close5. late inв конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. completely7. at the end of -
8 осень
-
9 осень
ж.autumn; fall амер.глубо́кая о́сень — late autumn
-
10 осень
жautumn, AE fallо́сень по́здняя о́сень — late autumn/AE fall
-
11 конец осени
1) American: late fall2) Agriculture: late autumn -
12 глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая печать полигр. — intaglio
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
-
13 в конце осени
Makarov: in late autumn -
14 глубокая осень
General subject: late autumn -
15 поздней осенью
Makarov: in late autumn -
16 поздняя осень
1) General subject: late autumn2) Dialect: back-end -
17 предзимье
с. -
18 глубокий
1) deepглубо́кое о́зеро — deep lake
2) (о времени, возрасте) profoundглубо́кая ста́рость — venerable age
глубо́кая о́сень — late autumn
-
19 глубокий
прл1) имеющий большую глубину deepглубо́кий коло́дец — deep well
глубо́кая таре́лка — soup plate
2) сильный, большой deep, profoundглубо́кое восхище́ние — deep admiration
глубо́кие зна́ния — profound/thorough knowledge
глубо́кий ана́лиз — in-depth/thorough/profound study/analysis
глубо́кая мысль — profound thought
глубо́кие противоре́чия — basic contradictions
с глубо́ким приско́рбием — with deep regret
3) о возрасте, времениглубо́кая ста́рость — extreme old age
глубо́кая о́сень — late autumn
глубо́кой зимо́й/но́чью — in the dead of winter/night
до глубо́кой но́чи — deep into the night
-
20 в конце концов
1. in the endметка конца; маркер конца — end mark
2. after all3. in the long run4. ultimately5. at long lastсветопреставление, конец света — the last day
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. eventuallyуспешный конец, успешное завершение — eventual success
Синонимический ряд:наконец (проч.) наконец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Late Autumn — Infobox Film name = Late Autumn image size = caption = Criterion Collection DVD cover director = Yasujiro Ozu producer = Shizuo Yamanouchi writer = Ton Satomi (novel) Kôgo Noda (screenplay) Yasujiro Ozu (screenplay) narrator = starring = Setsuko… … Wikipedia
Autumn de Wilde — (born 1970) is an American photographer best known for her portraiture and commercial work photography of musicians.BiographyEarly lifeDe Wilde was born in Woodstock, New York. [ [http://www.pdngallery.com/gallery/pdns30/2007/11 thirty.htm Photo… … Wikipedia
autumn — (n.) late 14c., autumpne (modern form from 16c.), from O.Fr. autumpne, automne (13c.), from L. autumnus (also auctumnus, perhaps influenced by auctus increase ), of unknown origin. Perhaps from Etruscan, but Tucker suggests a meaning drying up… … Etymology dictionary
Autumn leaf color — Japanese Maple leaves (November 22, 2006) … Wikipedia
Autumn — Fall redirects here. For other uses, see Fall (disambiguation). This article is about the temperate season. For other uses, see Autumn (disambiguation). An autumn vineyard in Napa Valley, California … Wikipedia
autumn — /aw teuhm/, n. 1. the season between summer and winter; fall. In the Northern Hemisphere it is from the September equinox to the December solstice; in the Southern Hemisphere it is from the March equinox to the June solstice. 2. a time of full… … Universalium
late-blooming — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn flowering, ↑autumn blooming, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late flowering • Similar to: ↑autumnal * * * /layt blooh ming/, adj … Useful english dictionary
autumn — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑fall ADJECTIVE ▪ last, this past (esp. AmE) ▪ the following, next, this, this coming ▪ early … Collocations dictionary
autumn-blooming — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn flowering, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late flowering, ↑late blooming • Similar to: ↑autumnal … Useful english dictionary
autumn-flowering — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn blooming, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late flowering, ↑late blooming • Similar to: ↑autumnal … Useful english dictionary
late-flowering — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn flowering, ↑autumn blooming, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late blooming • Similar to: ↑autumnal … Useful english dictionary